Azt hittem, hogy ez egy könnyű menet lesz. Egy gyors OCR-javítás, néhány kisebb hiba, aztán mehet is a tisztított szöveg a digitális könyvtárba. Hát, nem is tévedhettem volna nagyobbat! A kapott szkennelt könyv tele volt rejtett csapdákkal. Első ránézésre csak néhány elcsúszott karakter tűnt fel, de…

  Ma van az autizmus világnapja. Egy olyan nap, amikor a világ egy pillanatra megáll, és ránk figyel. A kék fények kigyúlnak, a posztok sorra érkeznek, és mindenki próbál egy kicsit jobban megérteni minket – az autistákat. De mit is jelent autistának lenni? Mit jelent nekem? És miért is imádom…

A hétköznapok nálam úgy működnek, hogy délutánonként végre belevethetem magam az OCR-hibák elleni küzdelembe. Nem is akármilyen harc ez – igazi betűmentő misszió! Kétféle szerencsés nap létezik. Az egyik, amikor az internet sötét bugyraiból előkerül egy beszkennelt könyv, amit villámgyorsan…

Itt éppen egy újabb OCR-hibás szöveget vadászok le – nem is akárhogyan! A képen felül látható a már javított verzió, alatta pedig az eredeti, tele elcsúszott betűkkel, félrehúzott karakterekkel és a gép által félreolvasott szavakkal. Az ilyen javításoknál mindig az apróságok döntik el, hogy egy…